影片库

　　一个找寻丢失爱人的傻子，意外遇上一个丢失自我的痞子，两人结伴而行，一路危机四伏，笑泪相加，最终完成了各自的救赎。刘碌从一个无所事事、为生计奔波的痞子司机，在意外接手一笔特殊的生意后，卷入了一场关于

　　十五年前的一场车祸中，老大（乔杉 饰）因一时懦弱，任由肇事车辆逃逸，致使弟弟（刘奕铁 饰）落下残疾。十五年后，老大偶然发现青梅竹马金雁（马丽 饰）和她的丈夫一毛一（赵龙豪 饰）以及货车司机四梁子（

　　汤姆（何塞·加西亚 José Garcia 饰）是一名在巴黎生活的整形医生，在那些渴望变美的女人们面前，他就是宛如造物主一般的存在，但对于汤姆来说，每天都在重复着同样的生活令他倍感疲惫，并且产生了

　　情不知所起，一往而深。爱情是一场危险的游戏。一个夏天，Pedro，一个公开的同性恋者，和Maxi，一个单身的异性恋者，开始了一段深厚的友谊，这让他们的朋友们都感到惊讶。Pedro和Maxi假装成情

　　A new comedy special from Adam Sandler directed by Josh Safdie (making his comedy special director

　　曾师从法国默剧大师贾克·乐寇的多米尼克·阿贝尔与菲奥娜·戈登这对比利时夫妇在电影界一直是非常独特的存在，他们擅长承袭自默剧伟大传统的夸张肢体表演，风格常被形容为“诗意滑稽剧”。本片是他们的最新作品

　　上元节，繁华的长安城内妖气弥漫，文武百官进宫赴宴，国师凌玄上师与爱徒月半娇也在其中。月半娇隐约见到贵妃变成树妖，不顾师父阻拦将其打倒在地。皇帝大怒，下旨将月半娇押入大牢，月半娇狱中遇到同被关押的青

　　M39studio制作

　　美儿只想要浪漫的爱情依靠终生无心事业，而表姐李潇则只关心事业不相信爱情，美儿老爸为让女儿有事业，求李潇改造女儿，美儿进了李潇公司发起改变剩女，打造爱情女神的计划开始了，同时李潇也改变着美儿的事业观

　　查理（金•凯瑞 饰）是一名善良的巡警，他的妻子与别人偷情生下三个儿子后与情人私奔了。可是查理仍把三个儿子视为己出，儿子们也十分尊敬这个老爸。镇上的人们都欺负查理的善良，终于隐藏在查理体内的另一个狠

居住在美国纽约丽贝卡·布鲁姆伍德（艾拉·菲舍尔 Isla Fisher 饰）是一家庭园杂志的记者，在这个繁花渐欲迷人眼的国际大都市，这个美丽女孩漫无边际的购物欲望得到极大宣泄，不实用的服饰源源不断运回家。然而硬币的另一面，却是由此导致的债台高筑。糟糕的财务状况让她的生活一团糟，虽然试图戒掉购物瘾，不过最终都在心仪的商品之前败下阵来。另一方面，丽贝卡希望进入梦寐以求的阿列特杂志供职，阴差阳错进入了该杂志旗下的一个财经杂志编辑部。对理财一窍不通的她偶尔写了一篇角度新颖的投资文章，受到了读者和业内的好评，甚至爱

"JaaniDushman:EkAnokhiKahani"whichIfoundunderthebootlegtitle"IndianTerminator:Fightth

两个心怀梦想的小编剧，张了一和孙谈，写出了自认为可以名垂青史的原创电影剧本《七秒人》，在一群狐朋狗友的帮助下，寻找资方和制片人，试图将电影搬上大银幕，开启了一段啼笑皆非的“寻梦”之旅。这是一出编剧生存图鉴，也是当代打工人生存启示录。

他是一位傲慢、呆板且坏脾气的喀尔巴阡王储，为参加1911年英王乔治五世的加冕典礼而出访伦敦。她名叫埃尔希·玛丽娜，是个来自美国东南部小海港的寻常女子。她在伦敦充当艳舞场上的配角，虽缺乏优雅仪态，却通情达理。他们的相遇实属阴差阳错，可很快两人便陷入了暖暧之中，难以分辨究竟是谁诱惑了谁。凭借奥利维尔的翩翩风度、梦露的仪态万千以及特伦斯·拉逖甘的剧本（改编自他的舞台剧《睡王子》），本片定能令你全身心地感受一次皇家礼遇。

周润发、吕方与王祖贤合演的写实娱乐片，罗文导演。周与吕在片中饰演一对警察搭档，因为偶然驾车撞倒了大陆偷渡客王祖贤，产生了一段颇有人情味的故事。最初王为了避免遣返，假装失忆，周基于男子汉扶持弱女子的侠义

　　个性莽撞的玫瑰仙子（孙俪 饰）渴望能够像紫霞仙子一样找到一世珍爱，于是从日月神灯前盗取那把曾见证旷古爱恋的紫青宝剑来到凡间，希望找到能拔剑出鞘的真命天子。山贼清一色（郑中基 饰）只想本本份份做个山

以清洁房屋为生的单身母亲罗斯高中时曾是风光一时的校啦啦队员。当年的男友麦克另娶他人，罗斯却与身为警察的麦克依然保持情人关系。罗斯八岁的儿子奥斯卡因捣乱被学校开除，罗斯决定送儿子入私立学校学习。麦克告知罗斯犯罪现场清洁有利可图，于是罗斯与失业的妹妹诺拉组成“阳光清洗公司”，专门清洁犯罪、事故现场，而做小生意的父亲乔暂时照顾奥斯卡。可公司起步没多久，却因诺拉的失误造成了无可挽回的损失，姐妹二人也因此不欢而散……本片被提名2008年圣丹斯电影节评委会大奖。

身形健硕的德里克·汤普森是一个作风粗暴的职业冰球手，由于经常打掉别人的牙齿，因此他在场上得了“牙仙”的绰号。正所谓风云变幻，时代更迭，随着才俊新秀的涌现，德里克也渐渐成为一名过气的板凳选手。狂放自负的他必定心情极度失落，故而经常用冰冷的语言打碎别人的梦想。德里克的女友卡莉有一双可爱的儿女，小女儿刚好处在换牙期，对神秘的牙仙还充满遐想。此时德里克的老毛病又犯了，一心希望向女孩讲述牙仙并不存在的真相。他的粗暴做法惹来了麻烦，牙仙大陆的负责人莉莉将他变为一个身长翅膀、手持魔杖、衣着短裙的牙仙女，在接下来的两周里

当了多年喜剧演员的安德雷终于熬出头，成为了电影明星。然而与一名记者的相遇让他反思起自己的事业道路，以及被他选择性遗忘的过去。

罗曼（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）是一位医疗咨询师，年过四十的他没有家庭亦没有爱人，甚至连和女性接触的经验也寥寥无几，只因为他患有洁癖和恐女症。迪米特（凯德·麦拉德 Kad Merad 饰）是

职场OL铃木静香（三吉彩花饰）在日本一流公司任职。某一天，她意外地被一位催眠师催眠，得了一个连医生都检查不出来的“怪病”：无论何时何地，每当听到音乐响起，就会不由自主地唱歌跳舞。这个“怪病”给静香的工

故事的背景是在1795年东印度公司殖民统治印度期间，殖民统治者想要抓住反抗组织”阿扎德“的领袖（阿米特巴·巴强饰演）于是找来了混混弗朗基（阿米尔·汗饰演）充当间谍，但弗朗基在潜伏过程中却有了另外的想法

脑洞大开高分奇片，地球人外星人千里奔现！唐志军（杨皓宇 饰）是一家诞生于上世纪八十年代的科幻杂志——《宇宙探索》编辑部的主编。现如今的杂志社日渐式微，唐志军也终成落魄潦倒，鳏寡孤独之人。但他却依然几.

艾莉森（凯瑟琳•海格尔），20出头，漂亮性感，是个颇有前途的娱乐新闻记者，最近还得到老板赏识小小升职了一把。班斯通（西斯•罗根饰），游手好闲，生活杂乱无章，成天只知道和狐朋狗友厮混。某天晚上，春风得意

丹特（罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni 饰）是一名公交车司机。他活了一辈子没有遇见过一件好事，爱情爱情惨遭抛弃，工作工作又不值一提，穷困潦倒却整日浑浑噩噩。一天，一位搭乘他所驾驶的公交车

倒霉而又心怀梦想、立志当哲学家的男子Darren Barrenman（克里斯·派恩 Chris Pine 饰），每天忙于在洛杉矶的塔希提图腾公寓区打理游泳池，和跟两个邻居Jack和Diane(德维托和

从他们青春期开始的每年夏天，Dead MaKabés乐队就会出发参加一些欧洲音乐会和音乐节，他们把这次旅行称之为“夏之旅”。但是，如今他们四人都处于而立之年，这周的旅行是他们最后的冒险……

年糕饼店店主的女儿东珠（朴河宣 Ha-seon Park 饰）天生五音不全，唱歌跑调，28岁的年纪待字闺中让她老妈十分担忧。原来东珠从高中时代就一直暗恋班上叫做民秀（崔振赫 Kim Thae-Ho 饰

在外人眼中，格里夫（瑞恩·科万腾 Ryan Kwanten 饰）是个循规蹈矩的上班族，他的个性软弱怕事，生活简单划一，是个再平凡不过的普通人。然而，每当夜幕降临，格里夫这个他人眼中的普通人便会摇身一变

就读于一流中学的八轩勇吾（中岛健人 饰）在升学考试中受挫，在此之后他出乎所有人意料选择了位于北海道的大虾夷农业高中就学。他的到来让新同学和老师都颇为震惊，因为这所学校主要面对农家出身的孩子，他们学得相

吉姆（加里·格兰特 Cary Grant 饰）是一名广告代理商，和妻子穆瑞尔（玛娜·洛伊 Myrna Loy 饰）结婚多年，共同抚养着两个可爱的女儿乔安（莎伦·莫菲特 Sharyn Moffett 饰

泰勒饰演正准备出嫁的女儿凯，但她父亲却老是认为女儿还小，不该太早结婚。父女一番冲突之后，父亲无奈接受事实，开始对未来女婿进行了解和评估，认为他配不上自己女儿，但同时又到处张罗着要为凯办一个体面的婚礼。

　　长相帅气成绩优异的扎克（小弗雷迪·普林兹 Freddie Prinze Jr. 饰）是学校里众人羡慕的对象，可即便是他，也有着说不出的烦恼和困惑。女友泰勒（乔迪·琳·欧基菲 Jodi Lyn O&

　　Michael Dorsey（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 饰）是一个没什么名气的演员，混迹在一些小话剧和肥皂剧中，最近和经纪人George Fields（西德尼·波拉克 Sydn

　　这是香港九十年代的搞笑片。天庭上的九天玄女（钟丽缇 饰）因为私自和外国的天使约会被发现，而遭玉帝贬到了凡间，一直暗恋她的另一位天神横财神阿力（陈百祥 饰）为了爱情也一起下凡追寻九天玄女。　　阿力来

　　女儿宣布要结婚的重磅消息后，震惊不已的拉娜很快又面对另一件惊人的事情：新郎的父亲正是多年前令她伤心的男人。

青年苏大全（屈中恒饰）的父亲苏周（太保饰）开了一间计程车行，拥有20部计程车。大全自幼在车行里生活，受环境影响，他对驾驶计程车情有独钟。他学校后也开始了计程车司机生活。大全的母亲游希子是位法医，每天都

1977年的威斯贝克音乐节是摇滚乐迷心目中的一场传奇性户外音乐盛会，一个当时颇受欢迎的乐团「奇异果（StrangeFruit）」，因一名团员在舞台上被闪电击毙，令该团不得不被迫戏剧性地解散。历经20年

克劳德是一名音乐老师，为了逃离平庸的生活，他沉溺于梦想之中。他梦想到了1900年，被魅力无限的女人们包围，争相向他献媚。但是渐渐地，美梦却慢慢变成了噩梦。

　　Etienne是一个不成功的话剧导演，他在监狱组建了一支戏剧表演队伍，带着一组囚犯排练经典戏剧——《等待戈多》。 在他终于获得了许可带着一租囚犯出狱巡回演出的时候，Etienne重拾了自信。他们的

　　康仁久（宋康昊 饰）是一名黑社会帮派里的中层人物。但他有个贤淑的妻子（朴知英 饰），一双儿女，是一个极普通的家庭。仁久一心想过着田园生活，与世无争，跟妻子儿女和睦幸福的生活。因此他在帮派里表现突出

　　本片是《从地心窜出》系列的前传，前三集中肆虐人间的巨型怪物最早出现在此，位于内华达的一座盛产银矿的小镇，由于矿工纷纷离奇死亡，很快就成为空城，具有贵族身分的加默拥有当地的采矿权，雇用了外籍佣兵凯利

　　一个不听任何修改意见的编剧（宋木子 饰），一个什么修改意见都听的编剧（合文俊 饰），一个自大，一个胆大，组成银河系最强（ruo）乙方，向顶级甲方公司发起才华挑战。　　影片荣获第17届FIRST青年

　　居住在洛杉矶的斯坦·明顿（罗伯·施奈德 Rob Schneider 饰）是一名巧舌如簧、事业有成的房地产商人。他张狂无度，满嘴大话，最终不可避免地卷入一场诈骗案，面临着为期3年的牢狱之灾，而他所去

　　汉塞尔（约翰·卡梅隆·米切尔 John Cameron Mitchell 饰）从小就被摇滚乐吸引，希望以后能够成为一名摇滚乐歌手，某日，他遇见了美国大兵卢瑟（毛里斯·迪恩·温特 Maurice D

　　老奎（陈强 饰）和儿子二子（陈佩斯 饰）在深圳闯荡一番后，回到了北京。见多识广的父子俩决定在北京创业，老奎倾尽积蓄开办了一家卡拉OK厅，并请来他们在车站结识的来京闯荡的小歌手小依（傅艺伟 饰）。卡

　　创业失败的齐飞欠下巨额债务，得知一名叫理查德的投资人可能是力挽狂澜的希望，齐飞抓住一线生机前往P国M市唐人街，寻找【投资人-理查德】。齐飞初到唐人街便被骗子组合安夏-小胡子骗上贼船。殊不知齐飞身无

　　本过着平凡生活的夫妻雷·温克勒（伍迪·艾伦 Woody Allen饰）和弗伦奇（崔茜·尤玛 Tracey Ullman饰），一个是有犯罪前科的洗碗工，一个是专给人修指甲的美容师。然而这平静而安稳的

来自非洲象牙海岸的单亲妈妈萝丝带着两个儿子让和欧内斯特搬到了巴黎郊区。从80年代到如今，这个家庭经历了组建和分解，跨越时空，一同寻回亲情和记忆。影片分三个篇章来讲述母子三十年间的成长经历，分别从妈妈、大儿子和小儿子的视角切入这个普通家庭努力融入异乡生活背后的种种艰辛。萝丝希望给孩子最好的生活，对个人价值也有所追求，在平衡自我和家庭时却常常感到力不从心，融入当地主流社会的努力有时也得不到孩子们的理解；哥哥让到了青春期，父爱的缺失也让他不知如何处理自己的感情，逐渐封闭自己；弟弟欧内斯特在成长过程中目睹家庭的变

丹尼尔•希拉德因与同事产生摩擦而辞掉了配音员的工作。家中可爱的孩子给了他十足的快乐，于是丹尼尔在儿子生日的时候，与孩子们疯狂的玩耍起来。当妻子米兰达看到家中一片狼藉后十分生气。面对不争气的丈夫，米兰达决定与之离婚，因为没有工作，丹尼尔也失去了孩子的抚养权。 　　丹尼尔对孩子们无比思念，突发奇想乔装成一名老太太——道特菲尔太太应聘成为妻子家中的佣人。不懂家务的丹尼尔闹出了不少的笑话，却无形中为米兰达减轻了负担，孩子们也开始依赖这名“老太太”，“道特菲尔太太”成为了他们家中的重要一员，丹尼尔也因此改变了不少。

　　纳豆是一位送货的小弟，从小到大就没有做过任何正经事，偷拐抢骗，最擅长偷。这个送货的工作，是他立定志向好好做人之后第一个工作。工作很单纯，就是几个礼拜一次把货送到南部。他从事这个工作已经有一段时间了

那夜超市人未眠。粗心的24小时超市老板娘打错了彩民何三水的彩票，使何三水错失9500块钱的奖金。在几次讨说法未果的情况下，何三水带着愣头愣脑的侄子决定非讨个说法，然而两个夜班营业员李俊伟和唐晓莲并不

在碧海蓝天、沙滩椰树下，讲述了由一群性感香艳极近于裸体的“比基尼”女郎组成的一支色彩缤纷的全女子摇滚乐队，从开始组建到最终获得成功的一段精彩人生历程。这个故事包括了成长的烦恼、爱情的甜蜜、事业的坎坷以

1950年，叶问跟随大批武师进入香港开设拳馆，无数武师前来踢馆，叶问无一败绩使得名气大涨，引起九龙城寨现寨主郑德隆的注意，郑德隆怕叶问无端生出是非，顺手将方家灭门案栽赃在叶问身上，试图借警察之手除掉叶问。就在叶问被捕入狱后，一神秘人出现，出手相救。叶问为调查案件的来龙去脉，带着徒弟闯入九龙城寨地界。无意间发现郑德隆勾结外人，贩卖人口。叶问知此事关乎重大，凭借一己之力无法顺利完成，遂晓之以理动之以情说服四天王助其一臂之力，成功进入城寨内，与郑德隆正式会面。谁承想城寨内早以埋伏无数高手，等待着叶问自投罗网。

一位热爱表演，但演技拙劣，不甘现状的农村中年男人为了实现自己的明星梦，一路历经坎坷到城市寻梦，在经历一系列的困难打击之后辗转回到自己的村庄开始自主创业。最后在政府的帮扶下创业成功，最后自己出资拍了这部电影。

卡桑德拉（凯瑞·穆里根 饰）原本是一位十分美貌聪明的医学生，她被大家认为前程似锦，然而一次意外事件让她的未来脱离了原定的轨道。她从此从医学院辍学，社交也变得封闭。她与父母同住，在咖啡店工作。然而，一到了夜里，她就投入到一种神秘的双重生活中——她流连于酒吧和夜店，装作喝醉来吸引年轻男性，并惩罚那些想要趁机占她便宜的人。不久后，她遇见了大学同学莱恩（博·伯翰 饰），她的人生道路似乎将有了新的变化。

故事讲述的是年迈古稀的老父亲柳德胜独自居住在重庆一家高端养老院里，他年轻的时候叱咤码头，却因为弄丢了小老四柳阿吉，导致幸福的家庭陷入囫囵。几十年后，三个子女事业有成，老大柳阿哲成了赫赫有名的成功学讲师，外企金领柳彩霞正热火朝天忙着移民，北漂导演柳阿皓整日沉迷在艺术的世界里。他们虽为兄妹，却并无交集，亲情深陷沟壑。直到一通来自拉萨的电话，突然让柳德胜死水般的生活燃起新的希望，他决定说服子女陪自己踏上远方的路。

　　影片讲述集团老总宋明和助理与卖菜人魏涛发生轻微的交通事故，在加油站等救护车，巧遇护送三位心理压力患者的丁司机来加油，宋明他们阴差阳错地上错了车，被带到阳光减压中心后，才意识到被角色互换了，三人越是

四个本来职业、性别、追求、性格完全不同的陌生人，聚在一起，因为一个共同需求，面临一个共同的尴尬，经历一个共同的辉煌，明白一个共同的道理。

故事背景设定在二十世纪初，以发明健康玉米片闻名全球的凯洛博士经营了一家令信徒们为之疯狂的健身疗养院，他在院中提倡禁欲、素食、瘦肠等特别的健身法，又用军事化的管理带领大家唱歌做体操，使一对慕名前来的年轻夫妻大开眼界，分别经历了一段匪夷所思的奇遇。

　　宁远，个性执着坚韧，自己改装了一辆冷柜车，想开自己的冷链公司。

在纽约打工的青年阿克塞梦中看到一位因纽特人昏倒在冰原上，雪橇犬将其救回，一只红气球在空中不停飘荡……阿克塞痴迷表演的朋友保罗来访，邀请他远赴亚利桑那为伯父里奥伴婚，里奥在亚利桑那经营汽车生意打拼多年，遂留下阿克塞与保罗二人在车行中工作。不久阿克塞结识了性格不合的艾琳娜与格蕾丝母女，为帮助艾琳娜圆一个飞行梦，阿克塞滞留这对母女家中，尝试制作各种飞行器，在不断的失败中从头再来，这对神经质母女的吵闹一直伴随着他。阿克塞的梦里，一只鱼在空中穿梭飞升……艾琳娜终于得到了一架小飞机，在庆祝的聚会上，阿克塞向格蕾丝示爱

一生只有一次的爱，便是一种纯粹的感情素食主义。唐士哲是杭州城内远近驰名的大厨，不仅做得一手好菜，对两个女儿的要求也非常严苛：每周末家庭聚餐必不可少，而且餐桌上摆的一定是素菜。

无良地产商父子徐大富和徐天宇一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健和他的儿子鸡丁、民间发明家夫妇李菊花和金三、网红主播阿萍、以及过气古惑仔阿仁

身患癌症的亚瑟来到阿姆斯特丹准备接受安乐死。他在酒店房间想安静地度过自己人生的最后一夜。然而隔壁噪声令他抓狂。他气冲冲地敲开隔壁房门，却发现女房客克莱尔正准备服安眠药自杀。亚瑟抢走了克莱尔的安眠药。在两人争抢过程中，克莱尔也惊讶地发现了亚瑟将要进行安乐死的事实。阴差阳错的一夜，这对生无可恋之人开始相互拯救对方的人生……

《阳光姐妹淘》是由包贝尔执导，殷桃、曾黎等主演的电影。该片讲述了7名高中女生组成的“姐妹团”之间温馨动人的友情故事。

阿有（卢冠廷饰）与阿如（吴君如饰）夫妻俩嗜赌如命，无奈运气不佳导致生活拮据，与借住家中的阿如亲弟阿明（黄一山饰）不时要想办法拖延房租。他们所住的楼内有一凶屋，有舞女曾在屋中自杀，一名高僧每年定期来此为

龙家俊（刘德华 饰）出身大富之家，事业有成，不仅是公司的董事长，还拥有数亿身价。只是感情方面一片空白，面对表妹（翁虹 饰）的迷恋无动于衷，却对一个偶然在路上看到的女子月光（张敏 饰）动了心。　　原来月光与老妈（叶德娴 饰）在大屿山经营茶餐厅，老妈有时候靠打麻将出千赚点不义之财。无独有偶，月光又碰巧进了龙家俊的公司，成了他公司的女员工。 一次龙家俊和表妹游船河发生争执，被踢下海偶然混进偷渡客中，被警察追赶，误打误撞进了月光的家。

青年张健康（张卫健 饰）靠画漫画维生，然而他的作品天马行空缺乏逻辑，导致单行本严重积压，社长和同事处处挤兑他，健康本人也为寻找灵感苦恼不已。饮料店小妹对健康暗恋已久，健康的母亲为了唤醒健康的灵感也在做着徒劳的努力，对女人们漠不关心的健康从《一本漫画闯天涯》中得到了启发，将希望寄托在形似黑道中人的新邻居包尾达（吴孟达 饰）身上，健康央求包尾达带他搜集黑道素材，包尾达因健康而受黑道兄弟侮辱，甩手不干，无奈健康的母亲风情万种，二人勾搭天雷地火，包尾达为了健康的母亲只得再为健康引路，这次二人意外见证黑道血腥现场，

方中信和陈锦鸿是黑社会雇用的杀手，陈性格放荡，喜结异性，并将已为人妇的周海媚搞上手。方早已提醒他，不要死在女人手上，果然，周投靠了黑帮大佬方平，将他俩出卖。方、陈被仇家追杀，陈在逃亡时重伤至精神失常，只靠方独力照顾。两男共处一室，相濡以沫，一直对陈含情脉脉的方，决定肯定个人的性取向，正当二人从未如此亲近过时，仇家临门，两兄弟再次同心合力，拼命杀出生路。

无声电影时代，演员的形体远远比声音重要。琳娜（简·哈根 Jean Hagen 饰）就是凭着讨好的外形，和唐（吉恩·凯利 Gene Kelly 饰）成为大受欢迎的明星搭档。然而，随着技术的发展，有声电影

走私黄金的犯罪组织首领乔治伊顿潜逃香港，亚洲秘密警察日本支部探员杨明轩远赴香港缉凶，期间结识香港密探赖雨田，更周旋于美女杏子、及杨明华之间……