影片库

保罗（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉矶警局的特警，他被派遣到了底特律特警组，成为了那里的教官。在一场行动中，由于保罗的失误导致了人质萝丝（克里斯塔娜·洛肯 Kristanna

电影将主要展示拳王的童年和他功成名就之后的故事。杰克·拉莫塔拥有并不光彩的灰色童年，成年后更是屡次在拳台和生活中遭受身心上的重创。这些阴影一定程度上导致他在成名后走向放荡，人生充满了悲剧意味。

生活、工作都不如意的作家路易斯带着正处在假期中的儿子杰克和女儿佐伊一起前往俄亥冈州度假。途中，路易斯得知长年与自己关系疏远的母亲病重，无奈之下，三人决定乘坐早班机前去探望。到家的路易斯发现母亲已经去世

迪士尼最新励志喜剧《飞机总动员》登陆好莱坞影院啦！满满正能量充实寒冷冬季，助力年底狂欢！农作物喷粉机“尘土”虽然一身土气，带着不知从哪来的信心，忽略自己硬件低端的事实，一心想冲上云霄，参加土豪云集装

表面上，玛丽莎·柯兹·威尔逊有着叫人艳羡的生活：嫁给了著名的特务追踪电视新闻记者，刚生下了一个可爱的小宝宝，还有一对聪明伶俐的继子继女，但其实玛丽莎是个退休的特务。当疯狂的时间控制者发出警告说要偷走

一股突如其来的强大邪恶势力对地球造成致命威胁，没有任何一个超级英雄能够单独抵挡。长期致力于保护全球安危的神盾局（SHIELD）感到措手不及，其指挥官“独眼侠”尼克-法瑞意识到他必须创建一个“史上最强”

原始人咕噜一家六口在老爸Grug的庇护下生活。每天抢夺鸵鸟蛋为食，躲避野兽的追击，每晚听老爸叙述同一个故事，在山洞里过着一成不变的生活。大女儿Eep是一个和老爸性格截然相反的充满好奇心的女孩，她不满足

一群人一起探险，沙漠绝境艰难求生。

米西和罗比是一对父子。米西是一个成功的律师，在公司里叱咤风云，在家中却不是一个合格的爸爸。罗比是一个小学生，自从母亲去世后他和父亲的关系便逐渐疏远，两人常常一言不合就吵架。在圣诞节前夕，两人收到了一个

知名摄影师马丁带领拍摄团队前往阿拉斯加荒野，希望记录全球暖化下北极熊的生活，一行人寄居在猎人小屋，却听到当地人谣传阿拉斯加出现疯狂杀人熊，马丁下定决心要以摄影镜头捕捉杀人熊的英姿。但他万万没想到，这头

当David Kressen（Mark Webber 饰）和Adam Kressen（大卫·克莱顿·罗杰 饰）下国际象棋的时候，Joy Andrews（露西·格里菲斯 饰）前来拜访。Joy Andre

当一架客机困在一堆喷发的火山中时，乘客和机组人员必须设法求生——在不降落的情况下。但在岩浆和火山灰的持续打击下，机上的人产生了恐惧和不信任，威胁生命的不只是火山，人人必须学会合作，才能在火海飞行中活下

1944年末，纳粹党发动了一场战役，一支美国坦克部队被困在敌人后方。盟军行动阿登愤怒即将开始，当坦克指挥官移动到附近的孤儿院，拯救无辜的孩子们。

手段无情冷酷的正义使者惩罚者卡斯尔（布莱恩·布鲁姆 Brian Bloom 配音）在追查军火贩子该隐（Kyle Hebert 配音）时遇到了黑寡妇（詹妮弗·卡朋特 Jennifer Carpenter

四年前，丈夫Martin的入狱让Emily陷入了忧郁之中。如今Martin出狱了，Emily的忧郁并没有减少，反而企图在停车场开车自杀。自杀未遂后，医生Jon开始对她进行治疗。Jon了解到Emily以

未来世界，水资源短缺引发了连绵的战争。人们相互厮杀，争夺有限的资源，地球变成了血腥十足的杀戮死战场。面容恐怖的不死乔在戈壁山谷建立了难以撼动的强大武装王国，他手下的战郎驾驶装备尖端武器的战车四下抢掠，

安娜是来自英国的留学生，雅各布是土生土长的美国人。他们就读于同一所大学，不久两人相恋并过上了甜蜜的同居生活。安娜的护照签证即将到期，为了爱情她留在美国，可移民局找上了门来强制遣送她回国，并宣布她永远不

罗素·克劳将合作《当幸福来敲门》导演加布里尔·穆奇诺拍摄一部新片《父女情》（暂译：Fathers and Daughters）。该片剧本来源于好莱坞剧本黑名单，故事讲述了一对生活在纽约的父女之间的亲

可爱的外星人小欧（吉姆·帕森斯 Jim Parsons 配音）与他的同伴波波星人一直在寻找一个适宜他们居住的地方，在一次次的尝试并且失败之后，他们登陆了地球并且将地球上的人类进行了转移。因为一个意外，

托尼·斯塔克试图重启一个已经废弃的维和项目，不料该项目却成为危机导火索。世上最强大的超级英雄——钢铁侠、美国队长、雷神、绿巨人、黑寡妇和鹰眼，不得不接受终极考验，拯救危在旦夕的地球。神秘反派奥创逐渐崛

精力旺盛的克洛伊就是一股能量旋风，仿佛还没有完全长大。勤劳的杰夫是一个勤奋的人，他一步一步地规划自己的未来。当两人坠入爱河时，他们不可避免地争吵陷入分手的境地。但当他们决定假装还在一起，这样假期就不会

十九世纪，罗马尼亚存在着一个人鬼共存的神秘地带――特兰西尼亚古镇。镇上有一支邪恶势力在天黑后统治着该地区，那就是吸血鬼德古拉（理查德.劳斯伯格 Richard Roxburgh 饰）领导下妖魔鬼怪。他

国际足球教练在庆功派对中不幸中毒镖毙命，手上的钻石戒指“粉红豹”也随之失踪。谋杀与失窃案迅速成为关注焦点。破案重任落到总探长德雷福斯肩上。无奈中，他想到了最佳破案人选——探员杰奎斯·克鲁索。临危受命的

希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密

疯狂动物城是一座独一无二的现代动物都市。每种动物在这里都有自己的居所，比如富丽堂皇的撒哈拉广场，或者常年严寒的冰川镇。它就像一座大熔炉，动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠，只要你努力，都能在

派系制度瓦解了，老四的母亲伊芙琳成为了墙内世界的统治者，她利用强悍而又严格的武装力量控制墙内居民，不允许他们越雷池一步。可偏偏翠丝和老四不信这个邪，他们坚信，未来和希望是属于墙外世界的。于是，两人带

讲述一群不会飞的小鸟，挤在一座热带小岛上，和睦宁静。游戏中的几个经典形象成了影片的主角，分别是易怒的小鸟大红（杰森·苏戴奇斯配音），速度小鸟恰克（乔什·盖德配音）、炸弹（丹尼·麦克布耐德配音）。当神秘

宅男麦克（杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰）是一个小镇超市的收银员，每天在柜台后面画着从未被出版的火箭猴超级英雄的漫画。他想带着他的女友兼保释官菲比（克里斯汀·斯图尔特 Kriste

修女海伦受死刑犯马修·庞斯莱之托，前往监狱探望他。马修否认残杀年轻情侣被判死刑，提出上诉。海伦一路走访，深入村庄调查真相。一方面是被虐杀而死的无辜情侣，一方面是即将被处决的罪犯的精神依托，海伦使尽各种

　　《复仇战将》讲述了爱迪是位失落的退伍军人，找个藉口了断生命，是他目前生活唯一重心。某日，邻镇一群游手好闲的蛮汉偷走爱迪的心爱机车，并将爱迪打伤。这使得爱迪勃然大怒，誓言复仇。随后，在尔利先生等人的

韦恩与他的最佳搭档葛斯回来了!这次他们决定要举办一场摇滚音乐盛会--经由摇滚名人吉姆莫里森鬼魂的帮助；不料就在韦恩忙得不可开交之时，他美丽的歌手女友卡珊卓却在经纪人的甜言蜜语怂恿下，决定嫁给他并搬到洛

海湾战争导致一批美国军人与平民被伊拉克俘虏，美国总统汤玛斯·本森亲自下令解救人质，然而无厘头枪战过后，是营救队反被俘虏。距离总统大选只剩十天，于是人质能否得救尤显紧要，传奇英雄托伯•夏利临危受命，自远

出色的飞行员托伯•夏利（查理•辛 Charlie Sheen 饰）因违抗命令离开海军后，准备在印第安部落享受余生，然而海军突然将其召回参加一项名为“臭鼠”的任务。关于海军，托伯有太多回忆，他的父亲曾在

本片根据凤凰城UFO事件改编，1997年3月13日，几束神秘的灯光出现在凤凰城，这一现象被称为“凤凰城光团”。这一事件也是历史上最有名、传播最广的UFO目击事件，三个青少年在UFO事件发生不久后进入沙

史蒂芬.韦伯和克雷格.比尔科因为其中一人赢得了两季插槽大奖后他们看到他们的友谊开始变味。

最先与灭霸军团遭遇的雷神索尔一行遭遇惨烈打击，洛基遇害，空间宝石落入灭霸之手。未几，灭霸的先锋部队杀至地球，一番缠斗后掳走奇异博士。为阻止时间宝石落入敌手，斯塔克和蜘蛛侠闯入了敌人的飞船。与此同时，拥

一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长的帮助下找到灭霸归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人意外回到现实世界，他的出现为幸存的复

在特里加领导的“黑月亮”摩托车团伙中，玛吉是一个强硬和无情的人。麦琪的表妹在一次聚会上遭到袭击并被下药后，他们决定报仇。以基冈为首的袭击者还没意识到暴力的即将爆发，玛吉和布莱恩被夹在中间，双方竞相展开

一名乡下老师在1925年遭警方拘捕，因为他违反了当时的法律禁令，在课堂上公开讲授达尔文的进化论。此事在平静的南方小镇引起轰动，两位顶尖的律师代表正反两面互相抗辩，似乎人类直接向上帝的权威挑战。

影片讲述了小女孩菲菲的奔月故事。菲菲从小听着妈妈讲述的嫦娥与后羿的爱情故事长大，她坚信嫦娥是真爱永恒的化身。妈妈去世几年之后，爸爸准备再婚，菲菲深受打击。为了捍卫自己的家庭，为了向爸爸证明，嫦娥还在月

二战期间的中途岛战役中，由于日本的袭击，盟军对于作战前线的补给越来越少，但这并未能阻止美军在太平洋战场上的取胜，同时美国正努力弥补珍珠港事件的巨大损伤，并在以后的故事中逐渐击败了法西斯日本。

经历了逃离洞穴、挺过末日危机之后的原始人咕噜家族，咕噜一家决定寻找新家园。中途盖已成了咕噜一家中的一员，但让瓜哥头疼的是，盖跟女儿小伊每天你侬我侬，还妄想组成只属于两人的小家庭。就在咕噜一家人饥肠辘辘

　　主人公是一个叫戴维·曼恩（丹尼斯·韦弗 Dennis Weaver 饰）的中年男人，这天他在空无一人的州际公路上独自驾车。随后一辆大卡车出现了，挡在戴维前面，他毫不客气地超过对方。而后两车在公路上

马塞，地中海的一颗明珠。可是在这个风光旖旎的地方却潜伏着一个贩毒集团──“法国贩毒网“。贩毒集团头子叫夏尔涅，绅士打扮，蓄着山羊胡子。他获悉电视明星德布罗将赴纽约联系拍片事宜，便想利用他的合法身份进行

十九世纪七十年代的美国新墨西哥洲大牧场主TC杰佛兹鳏居多年，膝下一子一女均已长大成人。女儿万斯一直希望能继承父业管理整个牧场。万斯爱上了杰佛兹的仇人之子达罗。但当杰佛兹让达罗在金钱和爱情之间作出选择时

玛丽莲·梦露无比的鲜艳与活力是好莱坞独特魅力的象征，世人也因此倾心于她。拥有诱人的美及性感的曲线，玛丽莲·梦露不只是五零年代的性感女神，她易受伤及纯真的外观，结合天生的性感，使她受世人非凡的钟爱。我们

小安家中饲养了一条叫巴迪的狗，巴迪的聪明友善使它成为小镇中所有人的朋友。在小安的弟弟小瓜的培养下，巴迪赢得了小镇举办的障碍赛冠军，这更让巴迪成为了小镇的明星。但巴迪敏捷的身手也引起了两个小偷的注意，他们打算利用巴迪偷盗博物馆里珍藏的钻石。 　　暑假到来了，小安的好朋友搬到了加州，为了能到加州看望好友，小安决定利用暑假打工挣路费。小安为出门的人看护宠物，却因奶奶的鹦鹉淘气使得宠物们纷纷跑出了院子。眼看挣到手的路费，都给宠物们在外面闯的祸支付了赔偿金。小安失望至极。

乔许的母亲和她的男友派屈克要结婚了，巴迪却突然出现在婚礼上大闹会场。不但将桌巾扯下，还将会场搞得人仰马翻。乔许责怪巴迪，但大家却未发觉这只黄金猎犬不是巴迪，而是另一只走失的黄金猎犬茉莉。其实巴迪和茉莉生了小狗，但是歹徒绑架了这些小狗。另一方面，乔许参加的足球队，因为队上成员之一是巴迪的缘故，所以被裁判取消资格，球队教练发誓要有所行动，最后还是如愿以偿打入州冠军决赛，但是他们有足够的时间找到这些被绑架的小狗，并打赢决赛吗？

神犬 Buddy 这回要在棒球场上驰骋了！在本片中， Buddy 的主人 Josh Framm 已经上大学了，在他大一离家的时间，Buddy 待在家中与 Josh 的小妹 Andrea 为伴，刚刚升上初中的 Andrea 想要跟同学打成一片，就加入了学校的棒球队，忠心的守护者 Buddy 自然也跟着来了，结果又再度激发出这只狗儿与众不同的棒球天分，但是这次又有麻烦，Buddy 的那几只小狗一夕之间失踪了，看来又是一次小狗绑架事件，Buddy 必须尽全力救出他的那群小狗们。本片不但可以再次看到 Buddy

安妮（蓓蒂·赫顿 Betty Hutton 饰）是个性格大大咧咧的假小子，在一场射击比赛中她夺得头筹，于是受邀加入了《狂野西部》的演出队伍中，在这里，安妮邂逅了名为弗兰克（霍华德·基尔 Howard

舞蹈演员帕克小姐获得了《名利场》杂志举办的封面女郎大赛冠军。而漂亮的她也被迫要做出一个选择：或者嫁给一位富有的制片人而成为百老汇的明星，或者跟着她深爱的男人丹尼呆在布鲁克林一家小小的夜总会里……而丹尼

一个高傲的富家女与轻浮的花花公子只维持了很短时间的婚姻，她就甩了对方。两年后她即将再次结婚，对方是一名声名很好的先生。然而此时前夫匆匆来临，还带着一名小报记者和摄影师来搅和。记者扮作女主人哥哥的朋友，

入围圣丹斯电影节美国纪录片竞赛。Anintimatelyrawandmagicaljourneythroughthelife,mind,andheartoficonicartistFridaKahlo

《飞鸭向前冲》独家番外：奋力飞翔

经历了逃离洞穴、挺过末日危机之后的原始人咕噜家族，咕噜一家决定寻找新家园。中途盖已成了咕噜一家中的一员，但让瓜哥头疼的是，盖跟女儿小伊每天你侬我侬，还妄想组成只属于两人的小家庭。就在咕噜一家人饥肠辘辘之际，他们发现了一片高墙内隐藏着食物丰饶的沃土，原来开辟这片世外桃源的文明人夫妇霍普和菲尔是已经去世的盖的父母的朋友。在最初的热情款待后，一心想要撮合盖和女儿晓晓的霍普和菲尔，发现咕噜一家成了绊脚石，为了把盖抢过来，他们用上了攻心计。两家人闹得不可开交，盖和小伊也产生了裂痕，却浑然不知危险正慢慢靠近……

影片讲述了小女孩菲菲的奔月故事。菲菲从小听着妈妈讲述的嫦娥与后羿的爱情故事长大，她坚信嫦娥是真爱永恒的化身。妈妈去世几年之后，爸爸准备再婚，菲菲深受打击。为了捍卫自己的家庭，为了向爸爸证明，嫦娥还在月球上永志不渝地等待后羿，她所代表的永恒真爱是真实存在的，菲菲自己动手制作了一艘“火箭飞船“，开启一段奇妙的奔月之旅。影片预计将于2020年在中国院线上映，海外观众可通过Netflix平台欣赏到这一影片。

这部纪录片从更为人性化的角度来拍摄非洲猫科动物，用唯美和拟人化的角度，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物关于爱的故事。

由于工作上的失误，发明家罗伯特所发明的运动器械导致了数千人手部受伤，因此，罗伯特被判处了八年的有期徒刑，以此弥补他所犯下的过错。八年后，出狱的罗伯特并没有感觉到重获自由的欣喜，恰恰相反，当他发现前妻已经另结新欢并且霸占了房屋和财产后，愤怒和痛苦交织出现在罗伯特的心绪中。无奈之下，无处可去的罗伯特只得投奔女儿艾利克斯，面对阔别已久的父亲，艾利克斯所表现出来的疏离和冷漠犹如一盆冷水，再一次地浇在了罗伯特的头上。八年间，世界已经变成了罗伯特不认识的模样，在努力适应新生活的同时，罗伯特还得卖力工作填饱自己的肚子。

表面上，玛丽莎·柯兹·威尔逊有着叫人艳羡的生活：嫁给了著名的特务追踪电视新闻记者，刚生下了一个可爱的小宝宝，还有一对聪明伶俐的继子继女，但其实玛丽莎是个退休的特务。当疯狂的时间控制者发出警告说要偷走时间并征服全世界的时候，玛丽莎的生活发生了翻天覆地的变化。继女瑞贝卡和继子塞西也被卷入了战争，而他们发现自己无聊透顶的继母居然是曾经最棒的特务。带着令人眼界大开的新奇装备，非常小特务们非常有可能依靠智慧再一次拯救世界，并且让全家人团聚。

一声响指，宇宙间半数生命灰飞烟灭。几近绝望的复仇者们在惊奇队长的帮助下找到灭霸归隐之处，却得知六颗无限宝石均被销毁，希望彻底破灭。如是过了五年，迷失在量子领域的蚁人意外回到现实世界，他的出现为幸存的复仇者们点燃了希望。与美国队长冰释前嫌的托尼找到了穿越时空的方法，星散各地的超级英雄再度集结，他们分别穿越不同的时代去搜集无限宝石。而在这一过程中，平行宇宙的灭霸察觉了他们的计划。

知名摄影师马丁带领拍摄团队前往阿拉斯加荒野，希望记录全球暖化下北极熊的生活，一行人寄居在猎人小屋，却听到当地人谣传阿拉斯加出现疯狂杀人熊，马丁下定决心要以摄影镜头捕捉杀人熊的英姿。但他万万没想到，这头杀人熊竟是地下研究机构进行非法实验之下的失败品，面对这头凶性大发的野兽，马丁一行人只能倚靠自己，在渺无人烟的冰天雪地中杀出一条血路……

影片讲述了凤凰城UFO事件之后，奇怪的事情开始接连发生，三名青少年乔希、艾希莉、马克在用DV记录这一切的过程中突然离奇失踪，至今下落不明。在他们失踪二十周年之际，乔希的妹妹苏菲为了寻找真相，决定和男朋

科瓦斯基曾是赛车手、警察和特技演员，如今在一家汽车服务公司工作。某晚他准备将一辆道奇“白色挑战者”从科罗拉多送往三藩市。出发当夜，他和一个老友打赌，约定在第二天下午的3点从三藩市打来电话。这也就意味着他必须在15个小时之内到达目的地，而车速则要保持在160左右。科瓦斯基一路狂奔，很快就引起公路巡警的注意。他丝毫不理会警察的警告，凭借多年的赛车经验和高超的驾驶技巧，他甩掉一个又一个追缉者和挑战者。他的张狂激怒了警方，也引起了美国境内各界对他的广泛关注，而对他的围捕规模也越来越大……

美国陆军特种部队的约翰（钱宁·塔图姆ChanningTatum饰）在家乡渡假时意外结识渡假的女学生莎文娜（阿曼达·塞弗里德AmandaSeyfried饰），两人很快便深陷爱河。约翰成年后和自己的醉心于

在一座与世隔绝的小岛上，生活着种类繁多且快乐无忧的小鸟。不过他们中间总有异类存在，比如离群索居的胖红，孤儿出身且有些另类的怪异容貌让他成为其他鸟儿嘲笑和奚落的对象。久而久之，胖红也养成了促狭易怒的性格。在被法官叛出参 加情绪管理课程期间，他结识了速度极快的飞镖黄和一不小心便会引起爆炸的炸弹黑。三个怪胎由此闹出不少的笑话。未过多久，神秘的绿猪莱纳德带着手下来到小岛，他们展现出友善的面孔，可又仿佛在暗中策划这什么。

在一座与世隔绝的小岛上，生活着种类繁多且快乐无忧的小鸟。不过他们中间总有异类存在，比如离群索居的胖红，孤儿出身且有些另类的怪异容貌让他成为其他鸟儿嘲笑和奚落的对象。久而久之，胖红也养成了促狭易怒的性格。在被法官叛出参 加情绪管理课程期间，他结识了速度极快的飞镖黄和一不小心便会引起爆炸的炸弹黑。三个怪胎由此闹出不少的笑话。未过多久，神秘的绿猪莱纳德带着手下来到小岛，他们展现出友善的面孔，可又仿佛在暗中策划这什么。

一百年前，席卷全球的战争让几乎所有的国家都从地球上消失，幸存的人类聚集在破败的芝加哥。新世界的创始者为了谋求永久的和平，将幸存者们分成了无私派、诚实派、无畏派、友好派和博学派。每个派系都有自己专门的社会职责，他们通力合作促进这个世界的进步。美丽女孩翠丝（谢琳·伍德蕾 饰）出生于无私派家庭，她和其他同龄人一样，将在16岁那年决定自己终身所属的派系。然而测试表明她是一个极为少见的分歧者，她不顾测试官的劝阻，毅然选择了无畏派。在这个勇士的集团，她必须和伙伴们接受最为严苛的训练。 　　而她所坚守的秘密，也将成为影

派系制度瓦解了，老四（提奥·詹姆斯 饰）的母亲伊芙琳（娜奥米·沃茨 饰）成为了墙内世界的统治者，她利用强悍而又严格的武装力量控制墙内居民，不允许他们越雷池一步。可偏偏翠丝（谢琳·伍德蕾 饰）和老四不信这个邪，他们坚信，未来和希望是属于墙外世界的。于是，两人带领着克里斯蒂娜（佐伊·克拉维兹 饰）、皮特（迈尔斯·特勒 饰）和托莉（李美琪 饰）等人突出重围，终于来到了高墙的那一边。在那一边，基因局收留了翠丝一行人，表面看来基因局扮演的俨然是正义的一方，但实际上，其负责人大卫（杰夫·丹尼尔斯 饰）怀揣着极大的野心

颓唐邋遢的哈伯（Chance A. Rearden 饰）曾经是某个名噪一时的儿童秀主持人，但他早已不复当年的辉煌，节目收视率持续走低，哈伯则自暴自弃，饮酒作乐，任意妄为，甚至搞砸节目的录制。最终，他失

一望无际的农场上空，农作物喷粉机尘土一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克担任教练和技师职务，尘土则不顾自身条件在农场附近急速飞行，为此没少受修理车多蒂的臭骂，可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极其幸运地通过预选，却也意识到自己和专业赛用飞机的差距，因此拜托传说中曾击落50架敌机的退役战机船长担任他的教练。虽然恐高症始终无法克服，不过尘土总算如愿站在大赛的起跑线上。

四年前，丈夫Martin的入狱让Emily陷入了忧郁之中。如今Martin出狱了，Emily的忧郁并没有减少，反而企图在停车场开车自杀。自杀未遂后，医生Jon开始对她进行治疗。Jon了解到Emily以前的医生是Siebert，便找Siebert了解了一些情况。Jon给Emily开了几种治忧郁症的药，似乎都没作用。Emily提出让她服用一种叫Ablixa的药，是她的同事Julia向她推荐的。服用了这种新药之后，Emily病情有所好转，却开始梦游。Jon告诉她，梦游是服用这种药的副作用。一天晚上，Martin

保罗（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉矶警局的特警，他被派遣到了底特律特警组，成为了那里的教官。在一场行动中，由于保罗的失误导致了人质萝丝（克里斯塔娜·洛肯 Kristanna